Última Actualización: 30 de octubre de 2026
Bienvenido/a a LAILA.
Esta Política de Privacidad explica cómo LAILA recopila, usa, almacena, protege y comparte los datos personales y demás información que se tratan con ocasión del uso de nuestra Plataforma y de la contratación de nuestros Servicios, y cuáles son los derechos de las personas titulares de esos datos. Forma parte integrante de los Términos y Condiciones de LAILA. Le recomendamos leerla con atención antes de registrarse o utilizar la Plataforma. Si tiene alguna duda o comentario, puede por favor escribirnos a contacto@laila.legal.
1. Quiénes somos y relación con los Términos y Condiciones.
1.1. Titular. LAILA TECNOLOGÍA LEGAL SpA, RUT N° 77.848.021-2, con domicilio en San Sebastián 2957, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sitio web https://laila.legal (“LAILA”), es la titular de la Plataforma y la prestadora de los Servicios. Correo electrónico de contacto para asuntos de privacidad: contacto@laila.legal.
1.2. Parte del Contrato. Esta Política de Privacidad (la “Política”) forma parte del Contrato celebrado entre LAILA y el Usuario, conforme a las secciones 13.1 y 18.7 de los Términos y Condiciones. Los términos en mayúscula que no se definan en esta Política (incluidos Plataforma, Servicios, Usuario, Informe, Documentos Cargados, Información de Perfil, Empresas Informadas, Datos del Usuario, Sitio Web, API, Sistema “Empresa en un Día”, Sistema “Tradicional” y Ley Aplicable) tienen el significado que les asignan los Términos y Condiciones. En materia de protección de datos personales, en caso de contradicción entre ambos documentos prevalecerá esta Política; en todo lo demás, regirán los Términos y Condiciones.
1.3. Aceptación. Al registrarse en la Plataforma, o al utilizarla de cualquier otra forma, el Usuario declara haber leído, comprendido y aceptado esta Política, y LAILA conservará registro electrónico de dicha aceptación. Cuando el Usuario actúe en representación de una empresa, declara tener facultades suficientes para obligarla. Si no está de acuerdo con esta Política, no debe utilizar la Plataforma.
1.4. Condiciones particulares. Si LAILA y un cliente suscriben un contrato particular o un acuerdo de tratamiento de datos para regular un Servicio determinado, sus disposiciones prevalecerán sobre esta Política respecto de ese Servicio en caso de contradicción.
1.5. Marco normativo. El tratamiento de datos personales por parte de LAILA se rige por la Ley N° 19.628 y sus modificaciones, incluidas las introducidas por la Ley N° 21.719 desde su entrada en vigencia, y por la demás Ley Aplicable.
2. Roles de LAILA y del Usuario en el tratamiento de datos.
2.1. LAILA como responsable. LAILA es la responsable del tratamiento de la Información de Perfil y de los demás datos que el Usuario le entrega para usar la Plataforma, tales como sus datos de contacto, de facturación y pago, sus comunicaciones con LAILA y los datos de uso y navegación descritos en la sección 3. LAILA trata estos datos para las finalidades indicadas en la sección 4.
2.2. LAILA como encargada. Respecto de los datos personales de terceros contenidos en los Documentos Cargados, en las Empresas Informadas y en los demás Datos del Usuario, LAILA actúa como encargada del tratamiento por cuenta del Usuario, quien es el responsable de esos datos. En esa calidad, LAILA:
- trata esos datos exclusivamente para prestar los Servicios, conforme al Contrato y a las instrucciones del Usuario y, únicamente, para la anonimización y el uso agregado que el Usuario autoriza conforme a la sección 5;
- los mantiene confidenciales y limita su acceso a quienes lo necesiten, según la sección 7.4;
- aplica las medidas de seguridad descritas en la sección 8;
- recurre a proveedores solo en los términos de la sección 7.2;
- colabora con el Usuario en la atención de las solicitudes de los titulares, según la sección 11.3; y
- al término del Contrato, los elimina o anonimiza conforme a la sección 10.
2.3. Responsabilidades del Usuario. El Usuario declara y garantiza que los datos personales que comparte con LAILA fueron recolectados y son tratados de manera lícita, que cuenta con una base de legitimidad suficiente y con las autorizaciones de sus titulares y de los representantes legales de las empresas y personas que administre en la Plataforma, y que limita la carga de datos a lo necesario para el análisis solicitado. Corresponde al Usuario, como responsable, informar a los titulares del tratamiento de sus datos cuando la ley lo exija, y mantendrá indemne a LAILA conforme a la sección 13.9 de los Términos y Condiciones. LAILA no busca tratar datos personales sensibles: el Usuario debe abstenerse de cargarlos, salvo que sean estrictamente necesarios para el Servicio solicitado y cuente con la base de legitimidad que la ley exija.
3. Información que recopilamos.
3.1. Información que entrega el Usuario. El Usuario nos entrega directamente:
- Información de Perfil: nombre, correo electrónico y contraseña (almacenada de forma cifrada mediante hash) y demás datos que entregue al registrarse o durante el uso de la Plataforma.
- Datos para solicitar Informes: en el Sistema “Empresa en un Día”, el RUT de la sociedad; en el Sistema “Tradicional”, el RUT de la sociedad y los Documentos Cargados que el Usuario carga voluntariamente, tales como escrituras de constitución, modificaciones, transformaciones, rectificaciones, inscripciones, anotaciones y notas al margen, publicaciones del Diario Oficial, poderes, mandatos y actos corporativos.
- Datos para otros Servicios: la información que el Usuario ingresa para la confección de contratos, documentos legales, declaraciones y formularios, y para la gestión de flujos de firma electrónica, incluyendo los datos de las partes y firmantes que el Usuario designe.
- Empresas Informadas: los datos de las empresas y personas jurídicas cuya información el Usuario solicita procesar y la frecuencia de actualización que determine, ya sea mediante el Sitio Web o a través de la API.
- Datos de facturación y pago: los datos tributarios necesarios para emitir la boleta o factura electrónica y los datos asociados al pago, los que podrán ser procesados por proveedores especializados de servicios de pago.
- Credenciales de acceso a bases de datos o registros, cuando el Servicio contratado requiera su uso.
- Comunicaciones: los mensajes y consultas que el Usuario nos envía para soporte técnico u otros fines, de los cuales podemos conservar registro.
3.2. Fuentes públicas. Para elaborar los Informes, la Plataforma consulta y procesa información disponible en bases de datos y registros públicos sobre las empresas o personas jurídicas que el Usuario consulta. Esa información puede incluir datos personales de socios, accionistas, administradores, representantes y apoderados, como su nombre, RUT, cargo, participación y facultades. LAILA no controla la exactitud, vigencia ni disponibilidad de esas fuentes.
3.3. Datos de terceros en Documentos Cargados e Informes. Los Documentos Cargados y los Informes pueden contener datos personales de terceros, como nombres, RUT, domicilios, cargos, participaciones societarias, facultades, poderes y firmas. Estos datos se tratan en los términos de la sección 2.2. Los Informes generados quedan disponibles en la cuenta del Usuario.
3.4. Información recopilada automáticamente. Cuando el Usuario accede y utiliza la Plataforma, recopilamos automáticamente ciertos datos, como su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, páginas visitadas, fechas y horas de acceso, registros de uso del Sitio Web y de la API y otros datos de diagnóstico y seguridad, así como la información generada por las cookies y tecnologías similares descritas en la sección 9.
4. Para qué usamos la información.
4.1. Prestar y mantener los Servicios. Crear y gestionar la cuenta del Usuario; procesar sus solicitudes, incluyendo el análisis mediante IA de los RUT, los Documentos Cargados y las fuentes públicas; generar y entregar los Informes, contratos, documentos legales y flujos de firma electrónica solicitados; mantener actualizada la información de las Empresas Informadas según la frecuencia definida por el Usuario; y proveer el acceso a través del Sitio Web y de la API.
4.2. Pagos y facturación. Gestionar el cobro de los Servicios, emitir la boleta o factura electrónica y atender pagos no efectuados o revertidos.
4.3. Seguridad y cumplimiento del Contrato. Proteger las cuentas y la Plataforma, detectar y prevenir fraudes, usos ilícitos, conductas prohibidas e incidentes técnicos o de seguridad, y hacer cumplir el Contrato, incluyendo la suspensión o el cierre de cuentas en los casos que este prevé.
4.4. Comunicaciones. Enviar al correo electrónico registrado las notificaciones y comunicaciones relativas a la cuenta y al Servicio, tales como confirmaciones, entrega de Informes, documentos tributarios, avisos de interrupciones programadas, cambios al Contrato o a esta Política y respuestas a consultas de soporte. LAILA solo enviará comunicaciones promocionales o publicitarias si el Usuario ha dado su consentimiento, y este puede solicitar en cualquier momento la suspensión de dichas comunicaciones, de conformidad con el artículo 28 B de la Ley N° 19.496.
4.5. Mejorar los Servicios. Entender cómo se utiliza la Plataforma, elaborar estadísticas de uso, mejorar la funcionalidad, usabilidad y calidad de los Servicios, desarrollar nuevas funcionalidades y mejorar los modelos de IA en los términos de la sección 5.
4.6. Obligaciones legales y defensa de derechos. Cumplir la Ley Aplicable, responder a los requerimientos de autoridades competentes y ejercer o defender los derechos de LAILA, de sus Usuarios o de terceros.
4.7. Sin otros fines. LAILA tratará los datos personales exclusivamente para las finalidades definidas en el Contrato y durante el tiempo estrictamente necesario para su correcta ejecución. Los datos que LAILA trata como encargada se tratan solo en la medida indicada en la sección 2.2.
5. Inteligencia Artificial.
5.1. Procesamiento mediante IA. Los datos y documentos del Usuario son procesados por sistemas de IA, propios o de proveedores de confianza sujetos a acuerdos de confidencialidad y seguridad, con el fin de prestar los Servicios.
5.2. Mejora de modelos solo con datos anonimizados y agregados. LAILA solo utilizará los Documentos Cargados, los Informes y demás datos del Usuario para mejorar sus modelos de IA de forma anonimizada y agregada, de manera que no sea posible identificar a personas naturales ni a empresas específicas a partir de los datos utilizados. Fuera de este caso, LAILA no utiliza datos identificables del Usuario para entrenar o mejorar sus modelos.
5.3. Anonimización. Un dato se considera anonimizado cuando ha sido eliminado o transformado de modo que no pueda asociarse a una persona determinada o determinable por medios razonables. La información anonimizada deja de ser dato personal y no queda sujeta a la obligación de confidencialidad de la sección 12.2 de los Términos y Condiciones. El Usuario autoriza a LAILA a realizar dicho proceso de anonimización sobre los Datos del Usuario, en los términos de la licencia de la sección 11.3 de los Términos y Condiciones.
5.4. Los Informes son una herramienta de apoyo. Los sistemas de IA pueden generar errores, omisiones o interpretaciones inexactas. Los Informes son análisis automatizados de apoyo: no constituyen asesoría legal ni decisiones adoptadas por LAILA respecto de las personas cuyos datos contienen. El Usuario debe revisarlos y validarlos con un profesional competente antes de adoptar decisiones relevantes, las que son de su exclusiva responsabilidad.
5.5. Exactitud de los datos. Cada Informe refleja la información disponible a la fecha de su generación y no se actualiza automáticamente. LAILA no verifica la exactitud de los Documentos Cargados ni de las fuentes de terceros. Si un titular detecta un dato inexacto, puede ejercer su derecho de rectificación conforme a la sección 11, sin perjuicio de que la corrección de la fuente original deba solicitarse a la entidad que la mantiene.
6. Bases de licitud del tratamiento.
6.1. LAILA como responsable. Respecto de los datos que LAILA trata como responsable (sección 2.1), el tratamiento se funda en:
- El consentimiento del titular, para el registro en la Plataforma, el uso de cookies no esenciales y el envío de comunicaciones promocionales. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento, conforme a la sección 11.1;
- La ejecución del Contrato, para crear la cuenta, prestar los Servicios solicitados, gestionar pagos y brindar soporte;
- El interés legítimo de LAILA, para garantizar la seguridad de la Plataforma, prevenir fraudes, mejorar los Servicios, elaborar estadísticas y defender sus derechos, siempre que no prevalezcan los derechos y libertades del titular; y
- El cumplimiento de obligaciones legales, incluidas las tributarias y los requerimientos de autoridades competentes.
6.2. Datos de terceros. Respecto de los datos personales de terceros que LAILA trata como encargada, la licitud del tratamiento corresponde al Usuario como responsable.
7. Cómo compartimos la información y confidencialidad.
7.1. No vendemos sus datos. LAILA no vende ni alquila datos personales y se compromete a no ceder ni compartir con terceros los datos personales tratados en razón de la relación contractual, salvo en los casos señalados en esta sección.
7.2. Proveedores. LAILA puede apoyarse en terceros para prestar el Servicio, como proveedores de alojamiento, de IA, de pagos, de envío de correos y de analítica, ubicados en Chile o en el extranjero. Estos proveedores solo acceden a los datos que necesitan para cumplir sus funciones y están sujetos a deberes de confidencialidad y seguridad. LAILA sigue siendo responsable frente al Usuario por el cumplimiento de sus obligaciones bajo el Contrato.
7.3. Otros casos. LAILA también puede comunicar datos:
- cuando una obligación legal o reglamentaria lo exija o una autoridad competente lo requiera, caso en el cual LAILA verificará que el requirente esté facultado y entregará solo lo estrictamente necesario;
- para el ejercicio regular de derechos en procedimientos judiciales, administrativos o arbitrales;
- en caso de cesión del Contrato a una sociedad relacionada o a quien adquiera el negocio o el control de LAILA, lo que se informará al Usuario, asegurando la continuidad del Servicio y el respeto de esta Política; y
- por instrucción o con el consentimiento del Usuario, por ejemplo, cuando designe firmantes o contrapartes en un flujo de firma electrónica o comparta Informes con sus asesores, auditores, financistas o contrapartes. Una vez compartida la información por el Usuario, su tratamiento por esos terceros escapa al control de LAILA.
Al transferir o compartir datos, LAILA garantizará su confidencialidad, disponibilidad e integridad.
7.4. Confidencialidad. LAILA trata como confidenciales los Documentos Cargados, los Informes y la información de la empresa consultada, y solo permite su acceso a personal y proveedores que lo necesiten para prestar el Servicio y que estén sujetos a deberes de confidencialidad, los que subsisten al término del Contrato. Esta obligación no se aplica a la información pública, a la que haya sido anonimizada conforme a la sección 5.3 ni a la que deba entregarse por exigencia legal o de una autoridad competente.
8. Seguridad de la información.
8.1. Medidas. LAILA aplica medidas técnicas, administrativas y físicas razonables para proteger los datos contra el acceso no autorizado, la alteración, la divulgación, la pérdida o la destrucción, tales como el cifrado de las comunicaciones, controles de acceso estrictos, el monitoreo de sus sistemas para detectar vulnerabilidades y ataques, y la capacitación de su personal en protección de datos.
8.2. Respaldos. Dentro de los estándares de la industria, LAILA mantiene redundancia de la información, mecanismos de fail-over y respaldos periódicos y cifrados en servidores propios o de sus proveedores de infraestructura.
8.3. Límites. Ninguna medida de seguridad es infalible, por lo que no se puede garantizar una seguridad absoluta.
8.4. Vulneraciones de seguridad. En caso de una vulneración que afecte datos personales, LAILA notificará conforme a la ley aplicable, incluyendo a la autoridad y a los titulares afectados cuando corresponda. Cuando actúe como encargada, informará al Usuario sin dilación indebida para que pueda cumplir sus propias obligaciones.
8.5. Seguridad de la cuenta. El Usuario debe custodiar sus credenciales y avisar de inmediato a contacto@laila.legal si sospecha un uso no autorizado de su cuenta.
9. Cookies y tecnologías similares.
9.1. Uso. La Plataforma usa cookies y tecnologías similares para su funcionamiento, seguridad y estadísticas de uso, y puede emplear herramientas de analítica de terceros que recolectan información estadística asociada a la navegación.
9.2. Tipos. Las cookies esenciales son necesarias para iniciar sesión, mantener la sesión y garantizar la seguridad y el funcionamiento de la Plataforma. Las cookies de analítica y demás no esenciales permiten medir y mejorar el uso de la Plataforma y se utilizan sobre la base del consentimiento del Usuario.
9.3. Gestión. El Usuario puede rechazar o deshabilitar las cookies desde la configuración de su navegador o, cuando esté disponible, desde el panel de preferencias del Sitio Web. Ello puede limitar algunas funciones de la Plataforma.
10. Conservación y eliminación de los datos.
10.1. Regla general. LAILA conserva los datos durante el tiempo estrictamente necesario para las finalidades descritas en esta Política y para la ejecución del Contrato, o durante el período que la ley exija o permita.
10.2. Cuenta. Los datos de la cuenta se conservan mientras la cuenta y la relación contractual se encuentren vigentes. El Usuario puede cerrar su cuenta en cualquier momento desde la Plataforma o escribiendo a contacto@laila.legal.
10.3. Documentos Cargados e Informes. Los Documentos Cargados y los Informes quedan disponibles mientras la cuenta del Usuario esté activa. El Usuario puede solicitar la eliminación de documentos específicos o de todos sus Informes escribiendo a contacto@laila.legal, sin perjuicio de que los Informes ya generados no son reembolsables.
10.4. Término del Contrato. Al término del Contrato cesa el acceso a la cuenta. LAILA otorgará al Usuario un plazo de 3 días corridos para descargar sus Informes, salvo en los casos de término inmediato por incumplimiento. Vencido ese plazo, los datos del Usuario, incluidos los que LAILA trata como encargada, se eliminarán o anonimizarán dentro de un plazo razonable, salvo que la ley exija o permita conservarlos. Los respaldos cifrados podrán conservar temporalmente copias de los datos hasta su rotación.
10.5. Excepciones. LAILA podrá conservar, por los plazos que establezca la ley: (a) los datos tributarios y contables relativos a los documentos emitidos; (b) el registro electrónico de la aceptación del Contrato y de esta Política; y (c) los datos necesarios para ejercer o defender sus derechos hasta el vencimiento de los plazos de prescripción aplicables o para cumplir requerimientos de autoridades competentes.
10.6. Datos anonimizados. La información anonimizada conforme a la sección 5.3 de esta Política puede conservarse sin límite de tiempo, pues no permite identificar a personas.
11. Derechos de los titulares de datos personales.
11.1. Derechos. Conforme a la Ley N° 19.628 y sus modificaciones, incluidas las introducidas por la Ley N° 21.719 desde su entrada en vigencia, el titular de datos personales puede ejercer los siguientes derechos (Derechos ARCO):
- Acceso: solicitar información sobre los datos personales que LAILA trata sobre él y cómo los trata;
- Rectificación: solicitar la corrección de sus datos cuando sean inexactos o estén incompletos;
- Supresión: solicitar la eliminación de sus datos cuando, entre otros motivos, ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos o cuando haya retirado su consentimiento;
- Oposición: oponerse al tratamiento de sus datos en los casos que la ley contempla;
- Portabilidad: solicitar recibir sus datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, o que se transmitan a otro responsable, cuando proceda;
- Bloqueo temporal: solicitar la suspensión temporal del tratamiento en los casos que la ley contempla; y
- Decisiones automatizadas: oponerse a decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, en los casos que la ley contempla.
Los derechos que dependan de la entrada en vigencia de la Ley N° 21.719 podrán ejercerse desde esa fecha. El titular también puede revocar su consentimiento en cualquier momento, caso en el cual podría no ser posible continuar prestando el Servicio.
11.2. Cómo ejercerlos. Para ejercer sus derechos, el titular debe escribir a contacto@laila.legal, indicando su nombre, el derecho que desea ejercer y el detalle de su solicitud. LAILA podrá solicitarle que verifique su identidad antes de procesarla y responderá dentro de los plazos legales. El Usuario es además responsable de mantener actualizada su Información de Perfil.
11.3. Titulares de datos de terceros. Cuando los datos personales estén contenidos en Documentos Cargados, Informes o Empresas Informadas, el responsable es el Usuario y el titular debe dirigir su solicitud a este. Si el titular se dirige a LAILA, esta lo pondrá en conocimiento del Usuario y, como encargada, adoptará las medidas de modificación, bloqueo o eliminación que el Usuario instruya y que la ley exija. A su vez, el Usuario debe informar a LAILA de todo requerimiento que reciba de los titulares y acreditar su cumplimiento de la normativa cuando LAILA se lo solicite. Respecto de la información proveniente de fuentes públicas, la corrección o eliminación en origen debe solicitarse a la entidad que la pública.
11.4. Limitaciones. LAILA podrá denegar o limitar el ejercicio de un derecho cuando la ley lo permita o exija, por ejemplo, para cumplir obligaciones legales de conservación o para ejercer o defender derechos en procedimientos, y en tal caso informará sus motivos. La información anonimizada no puede vincularse a un titular determinado, por lo que no es posible atender solicitudes respecto de ella.
11.5. Reclamos. Antes de iniciar acciones, las partes intentarán resolver cualquier diferencia de buena fe, para lo cual el titular puede escribir a contacto@laila.legal. Lo anterior no limita su derecho a recurrir a la autoridad competente, incluida la Agencia de Protección de Datos Personales desde que ejerza sus funciones, ni a los tribunales conforme a la sección 19.3 de los Términos y Condiciones. Si el Usuario es consumidor, conserva además los derechos que le otorga la Ley N° 19.496.
12. Transferencias internacionales de datos.
12.1. Proveedores en el extranjero. Los servidores y proveedores de LAILA, incluyendo los de alojamiento, IA, envío de correos y analítica, pueden estar ubicados fuera de Chile, por lo que los datos pueden ser transferidos y tratados en otros países.
12.2. Salvaguardas. Al realizar estas transferencias, LAILA procurará que se efectúen conforme a la Ley Aplicable y con las salvaguardas adecuadas, tales como cláusulas contractuales y medidas de seguridad, y que los datos sean protegidos de acuerdo con esta Política. LAILA seguirá siendo responsable frente al Usuario por el cumplimiento de sus obligaciones bajo el Contrato.
13. Privacidad de menores de edad.
Para utilizar la Plataforma el Usuario debe ser mayor de 18 años. LAILA no está dirigida a menores de edad y no recopila intencionadamente datos personales de ellos. Si usted es padre, madre o tutor y sabe que un menor a su cargo nos ha entregado datos personales, por favor escríbanos a contacto@laila.legal. Si detectamos que hemos recopilado datos de un menor, tomaremos medidas para eliminarlos y podremos cerrar la cuenta correspondiente.
14. Enlaces a sitios de terceros.
El Sitio Web y los Informes pueden contener enlaces a sitios web o fuentes que no son operados por LAILA. Si el Usuario accede a ellos, será dirigido al sitio de ese tercero, por lo que le recomendamos revisar su política de privacidad. LAILA no controla ni asume responsabilidad por el contenido, las políticas ni las prácticas de sitios o servicios de terceros.
15. Cambios a esta Política.
15.1. Modificaciones. LAILA podrá modificar esta Política para reflejar cambios legales, técnicos, operativos o del Servicio. Las modificaciones se publicarán en la Plataforma, con actualización de la fecha de “Última Actualización”, y cuando sean significativas se avisarán además por correo electrónico con una anticipación razonable.
15.2. Efectos. Las modificaciones regirán hacia el futuro y no alterarán los Informes ya contratados y pagados. Si el Usuario no está de acuerdo con ellas, deberá dejar de utilizar la Plataforma y podrá cerrar su cuenta conforme a la sección 16 de los Términos y Condiciones. El uso continuado después del aviso implica aceptación de la nueva versión, sin perjuicio de los derechos irrenunciables del consumidor y de los derechos de los titulares de datos personales.
16. Legislación aplicable y resolución de controversias.
Esta Política se rige por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia relacionada con ella se resolverá conforme a la sección 19 de los Términos y Condiciones.
17. Contacto.
Para consultas, ejercicio de derechos o reclamos sobre esta Política o sobre nuestras prácticas de tratamiento de datos, escríbanos a contacto@laila.legal o visite https://laila.legal. Nuestro domicilio es San Sebastián 2957, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana. Esta Política está disponible en https://laila.legal/privacidad.